60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Nantes und Saarbrücken und 10 Jahre Schulpartnerschaft zwischen der ZBB Saar und 3 Nanteser Berufsfachschulen:

Grund genug, dass sich 18 Auszubildende und 7 Mitarbeitende sowie Geschäftsführer und Projektverantwortliche des ZBB auf die Reise nach Nantes gemacht haben. Anfang September diesen Jahres ging's los:

mit dem TGV, mit ZBB Transportern und mit PKW's. Das Besuchsprogramm war voll gepackt. Ganz oben stand ein gemeinsamer Pflegegang zusammen mit Schüler*innen der Gartenfachule Nantes Terre Atlantique (NTA) in unserem vor 10 Jahren angelegten Freundschaftsgarten "La nature n'a pas de frontière" im Park Grand Blottereau.

Im gleichen Park präsentierten wir uns an 2 Tagen mit einem Stand unter dem Motto "Les Plantes folles" bei der derzeit größten Pflanzenmesse in Nantes, der "Folie des Plantes", übrigens zusammen mit einer Delegation des Gartenbauamtes unserer Landeshauptstadt. Beim Empfang im Rathaus von Nantes trafen wir mit unseren Partnerschulen "La Joliverie", "Bougainville" und "NTA" zusammen, die langjährige Partnerschaft, in der rund 200 Jugendliche Gelegenheit hatten, zu reisen, zusammen zu arbeiten und sich kennen zu lernen wurde gewürdigt.

Unser Fachbereich Hauswirtschaft verbrachte einen Tag mit Kolleg"innen und Schüler*innen der Partnerschule Bougainville, ein Gegenbesuch in Saarbrücken im März 2026 wurde diskutiert. Die Delegationsleitung besuchte am gleichen Tag die Partnerschule La Joliverie, eine Unterstützung seitens des ZBB für 7 junge Nanteser Praktikanten aus dem Fachbereich Metallbau, die Ende November 2025 nach Saarbrücken zu einem 3-wöchigen Lernaufenhalt kommen, wurde zugesagt.

Die Junggärtnerinnen von NTA samt zuständigen Lehrkräften haben wir für März 2026 ebenfalls nach Saarbrücken eingeladen, wir hoffen, das klappt. Eine Woche in Nantes, da blieb natürlich auch noch Zeit, die Stadt und die Gegend kennen zu lernen. Ein Besuch bei Les Machines, die Attraktion: die Werkstätten, der Elefant und das Karussell. Eine Fahrt nach St. Nazaire mit der Bahn zur Besichtigung des alten U-Boot Hangars mit dem Jardin du Tiers Paysage von Gilles Clement auf dem Dach und danach ein Trip an den Atlantik an den Stadtstrand von St. Nazaire.

Nantes, die Stadt im Park, mit ihren essbaren Gärten, dem Dschungel in der Stadt und dem botanischen Garten hat nicht nur unsere Gärtner*innen begeistert "tolle Stadt", "tolle Landschaft" meinten alle, die mit dabei waren. Alte Bindungen zwischen deutsch-französischen Kolleg*innen sind gefestigt, neue Kolleg*innen und Schüler*innen haben wir kennengelernt: das nächste Jahrzehnt der Freundschaft hat begonnen.

Finanziell unterstützt wurde die Reise vom DFJW, der LHS, der Sparkasse, der James Hair Society, sowie von den ZBB Kooperationsbetrieben Farben Müller, Saarbrücker Zeitung Hilf Mit, Henrys Eismanufaktur, James Hair und dem Verband Garten- und Landschaftsbau Rheinland Pfalz Saar.

...vielen Dank dafür!

Dieser Austauch wurde durch das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) gefördert.

Un grand merci à nos partenaires de Nantes !
Merci pour votre accueil chaleureux, votre engagement et cette belle coopération depuis maintenant dix ans. Nous sommes impatients de vous revoir à Sarrebruck en 2026 – et de continuer à construire ensemble l’avenir de notre partenariat.

À bientôt ! 
Votre équipe du ZBB Saarbrücken

• Mechthild Jablonski-Derow
  ZBB gGmbH
  Saarbrücken, den 07.11.2025